El documento examina aplicaciones de analítica del aprendizaje en portales educativos multilingües destinados a regiones en desarrollo. Presenta hallazgos preliminares analizando los patrones de uso del portal Organic.Edunet por parte de usuarios procedentes de países en desarrollo.